| 1 |
Ephesians |
1 |
4 |
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love: |
世界の基が置かれる前に、彼が彼の中で私たちを選んだのと同じように。愛する者の御前で、きずのない聖なる者となるためです。 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
5 |
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will, |
イエス・キリストを通して自分自身に息子として養子縁組するように私たちを予任した.彼の意のままに、 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
6 |
to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved: |
彼の恵みの栄光をたたえます。彼は最愛の人で私たちに自由に授けてくれました： |
| 1 |
Ephesians |
1 |
7 |
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
私たちは彼の血を通して私たちの贖いを持っています。私たちの不法侵入の許し。彼の恵みの豊かさに従って、 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
8 |
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence, |
彼はあらゆる知恵と慎重さをもって、私たちに豊かに注いでくださいました。 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
9 |
making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him |
彼の意志の謎を私たちに知らせます。彼が彼に意図した彼の良い喜びに従って |
| 1 |
Ephesians |
1 |
10 |
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, [I say], |
時代の完全な分配に。すべてをキリストにあって総括すること。天にあるもの。そして地球上のもの。彼の中で。 [私は言う]、 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
11 |
in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will; |
私たちも遺産にされました。すべてのことを自分の意思に基づいて行う者の目的に従って定められていること。 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
12 |
to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ: |
私たちが彼の栄光の賛美に至るまで。以前はキリストに希望を持っていた私たち： |
| 1 |
Ephesians |
1 |
13 |
in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,--in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise, |
あなたがたもその中にいます。真実の言葉を聞いた。あなたの救いの福音、――その中で。も信じていました。あなたがたは約束の聖霊によって結び固められました。 |