| 1 |
Ephesians |
3 |
9 |
and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things; |
そして、万物を創造された神の中に長い間隠されてきた神秘の分配が何であるかをすべての人に理解させること。 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
10 |
to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly [places] might be made known through the church the manifold wisdom of God, |
それは、天の[場所]にある主権者と権力者に、神の多様な知恵が教会を通して知られるようになるためであり、 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
11 |
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: |
彼が私たちの主キリスト・イエスにあって意図された永遠の目的に従って、 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
12 |
in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. |
彼への信仰を通して、私たちは大胆さと自信を持ってアクセスできる人です。 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
13 |
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory. |
ですから、あなたがたのために私の苦難に気絶しないようお願いします。あなたの栄光です。 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
14 |
For this cause I bow my knees unto the Father, |
このために、私は父にひざまずき、 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
15 |
from whom every family in heaven and on earth is named, |
天と地のすべての家族は彼から名付けられ、 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; |
彼があなたに与えるだろうと。彼の栄光の富による。あなたがたは、内なる人において、彼の霊を通して力によって強められるかもしれません。 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, |
キリストが信仰によってあなたの心の中に住まわれるように。最後まであなたがた。愛に根ざし、愛に根ざし、 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
18 |
may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, |
幅と長さ、高さと深さが何であるかをすべての聖人たちと一緒に理解するのは強いかもしれません。 |