1 |
Ephesians |
4 |
28 |
Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need. |
盗んだ者はもう盗まないでください。むしろ、働かせてください。彼の手で働くことは良いことです。困っている人に与えるべきものを彼が持つことができるように。 |
1 |
Ephesians |
4 |
29 |
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear. |
あなたの口から腐敗した言葉を出してはなりません。しかし、必要に応じて啓発するのに適しています。聞く者に恵みを与えるためです。 |
1 |
Ephesians |
4 |
30 |
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption. |
そして、神の聖霊を悲しませないでください。あなたがたは贖いの日までその中で結び固められました。 |
1 |
Ephesians |
4 |
31 |
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice: |
すべての苦味をしましょう。そして怒り。と怒り。と喧噪。そして手すり。あなたから離れてください。すべての悪意を持って: |
1 |
Ephesians |
4 |
32 |
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you. |
互いに親切にしなさい。優しい。お互いを許します。神がキリストにあってあなたを赦してくださったように。 |
1 |
Ephesians |
5 |
1 |
Be ye therefore imitators of God, as beloved children; |
ですから、神の見倣い者になりなさい。愛する子供として。 |
1 |
Ephesians |
5 |
2 |
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell. |
そして愛を歩む。キリストもあなたを愛していたように。そして私たちのために身を委ねました。甘い香りのための神への捧げ物といけにえ。 |
1 |
Ephesians |
5 |
3 |
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; |
しかし淫行。そしてすべての汚れ。または貪欲。あなたがたの間でそれを名指しすることさえしないでください。聖人になるように。 |
1 |
Ephesians |
5 |
4 |
nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks. |
不潔でもない。愚かな話でもありません。または冗談。ふさわしくありません:むしろ感謝を捧げます。 |
1 |
Ephesians |
5 |
5 |
For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God. |
このために、あなたがたは保証人を知っています。それは淫行者ではありません。汚れた人でもありません。貪欲な人でもありません。誰が偶像崇拝者です。キリストと神の王国の相続財産を持っています。 |