| 1 |
Ephesians |
3 |
19 |
and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God. |
そして、知識に勝るキリストの愛を知ることです。あなたがたが神の満ち満ちたものに満たされるためです。 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
20 |
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, |
今、私たちが求めたり考えたりするすべてを超えて豊かに行うことができる彼に。私たちの中で働く力に従って、 |
| 1 |
Ephesians |
3 |
21 |
unto him [be] the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen. |
彼に、教会とキリスト・イエスの栄光が、世々限りなくありますように。アーメン。 |
| 1 |
Ephesians |
4 |
1 |
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called, |
だから私は。主にある囚人。あなたが召された召しにふさわしく歩むようにあなたに懇願し、 |
| 1 |
Ephesians |
4 |
2 |
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; |
すべての謙虚さと柔和さで。辛抱強く。互いに愛し合うことを容認する。 |
| 1 |
Ephesians |
4 |
3 |
giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
平和の絆の中で御霊の一致を保つように熱心に努めます。 |
| 1 |
Ephesians |
4 |
4 |
[ There is] one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling; |
【あり】1体です。そして1つの精神。たとえあなたが召されたという一つの希望で召されたのと同じように。 |
| 1 |
Ephesians |
4 |
5 |
one Lord, one faith, one baptism, |
一人の主。一つの信仰。一つの洗礼、 |
| 1 |
Ephesians |
4 |
6 |
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. |
唯一の神であり、すべての父です。誰がすべてを超えています。そしてすべてを通して。そしてすべて。 |
| 1 |
Ephesians |
4 |
7 |
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. |
しかし、私たち一人一人には、キリストの賜物の大きさに応じて与えられた恵みがありました。 |