American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Colossians 2 6 As therefore ye received Christ Jesus the Lord, [so] walk in him, このように、あなたがたは主キリスト・イエスを受け入れました。 [だから]彼の中を歩き、
1 Colossians 2 7 rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving. 彼の中に根を下ろし、築き上げた。そしてあなたの信仰を確立しました。教えられたとおりです。感謝にあふれています。
1 Colossians 2 8 Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ: 彼の哲学と無駄な欺瞞によってあなたを台無しにする人がいないように注意してください.男性の伝統の後。世界の初歩の後。キリストの後ではありません:
1 Colossians 2 9 for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily, 彼の中に神格のすべての充満が身体的に宿っているからです。
1 Colossians 2 10 and in him ye are made full, who is the head of all principality and power: そしてあなたがたは彼によって満たされます。すべての公国と権力の長は誰ですか:
1 Colossians 2 11 in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ; あなたがたも手で割礼を受けていない割礼を受けました。肉の体を脱ぎ捨てることにおいて。キリストの割礼において;
1 Colossians 2 12 having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. バプテスマで彼と一緒に埋葬されました。あなたがたも、神の働きへの信仰を通して彼とともに育てられました。彼を死からよみがえらせた人。
1 Colossians 2 13 And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, [I say], did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses; あなたも。あなたの不法侵入とあなたの肉の無割礼によって死んでいます。あなた。 [私は言う]。彼は彼と一緒に生きましたか。私たちのすべての不法侵入を許してくれました。
1 Colossians 2 14 having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross; 私たちに不利な条例に書かれた絆を消し去りました。それは私たちに反していました。それを十字架に釘付けにします。
1 Colossians 2 15 having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. 公国と権力を略奪した。彼はそれらを公然と見せびらかした。その中で彼らに打ち勝ちます。