| 1 |
Colossians |
3 |
23 |
whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men; |
何をしても。心をこめて働く。主のように。男性に対してではありません。 |
| 1 |
Colossians |
3 |
24 |
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ. |
あなたがたは主から嗣業の報いを受けることを知っています。あなたがたは主キリストに仕えています。 |
| 1 |
Colossians |
3 |
25 |
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons. |
悪を行う者は、彼が行った悪のために再び受け取るからです.そして、人々の尊敬はありません. |
| 1 |
Colossians |
4 |
1 |
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. |
達人。あなたのしもべに公正で平等なものを与えてください。あなたがたも天国にマスターがいることを知っています。 |
| 1 |
Colossians |
4 |
2 |
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving; |
断固として祈り続けてください。感謝の気持ちを込めて見守っています。 |
| 1 |
Colossians |
4 |
3 |
withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds; |
私たちのためにも祈っています。神が私たちに御言葉の扉を開いてくださいますように。キリストの奥義を語る。私も拘束されています。 |
| 1 |
Colossians |
4 |
4 |
that I may make it manifest, as I ought to speak. |
それを明らかにするためです。私が話さなければならないので。 |
| 1 |
Colossians |
4 |
5 |
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
外にいる者に向かって知恵を持って歩みなさい。時間を取り戻す。 |
| 1 |
Colossians |
4 |
6 |
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one. |
あなたのスピーチが常に優雅であるようにしましょう。塩で味付け。それぞれにどのように答えるべきかを知るためです。 |
| 1 |
Colossians |
4 |
7 |
All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord: |
私の事はすべてテキコスがあなたに知らせます。主にあって愛する兄弟であり、忠実な奉仕者であり、仲間の僕です。 |