| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
9 |
For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, |
神は私たちを怒らせないように定められたからです。しかし、私たちの主イエス・キリストを通して救いを得るために、 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
10 |
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. |
私たちのために死んだ人。それ。起きても寝ても。私たちは彼と一緒に暮らすべきです。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
11 |
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do. |
ですから、互いに励まし合いなさい。そしてお互いを築き上げます。あなたがたもそうであるように。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
12 |
But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you; |
しかし、私たちはあなたに懇願します。兄弟。あなたがたの間で働いている彼らを知るために。主にあってあなたを支配している。そしてあなたに忠告します。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
13 |
and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. |
そして、彼らの仕事に対する愛情を非常に高く評価すること。あなた方の間で平和であってください。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
14 |
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all. |
そして、私たちはあなたに勧めます。兄弟。無秩序に忠告する。気弱な人を励ます。弱者を支える。すべての人に対して辛抱強くありなさい。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
15 |
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all. |
悪のために悪を誰かに差し出す人がないように注意してください。しかし、常にその後に続くのは良いことです。お互いに向かって。そしてみんなに向かって。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
16 |
Rejoice always; |
いつも喜んでください。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
17 |
pray without ceasing; |
絶え間なく祈りなさい。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
18 |
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward. |
すべてのことに感謝しなさい。これがキリスト・イエスにあってあなたがたに対する神の意志だからです。 |