| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
9 |
[ even he], whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, |
[彼でさえ]。その到来は、あらゆる力としるしと偽りの不思議を備えたサタンの働きによるものであり、 |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
10 |
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. |
そして、滅びる者たちのために不義のすべての欺瞞をもって。彼らは真理の愛を受けなかったからです。彼らが救われるように。 |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
11 |
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie: |
そして、この理由のために、神は彼らに過ちの働きを送りました。彼らは嘘を信じるべきです： |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
12 |
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. |
真理を信じなかった者がみな裁かれるために。しかし、不義を楽しんだ。 |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
13 |
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth: |
しかし、私たちはいつもあなたのために神に感謝しなければなりません.主に愛された兄弟たち。なぜなら、神は御霊の聖化と真理の信仰において、最初から救いに至るまであなたを選ばれたからです。 |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
14 |
whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
彼は私たちの福音を通してあなたを呼びました。私たちの主イエス・キリストの栄光を得るために。 |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
15 |
So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours. |
それで。兄弟。立ち止まる。教えられた伝統を守りなさい。言葉かどうか。または私たちの手紙によって。 |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
16 |
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, |
今、私たちの主イエス・キリストご自身です。私たちを愛し、恵みによって永遠の慰めと希望を与えてくださった父なる神、 |
| 1 |
2 Thessalonians |
2 |
17 |
comfort your hearts and establish them in every good work and word. |
あなたの心を慰め、すべての良い仕事と言葉でそれらを確立してください. |
| 1 |
2 Thessalonians |
3 |
1 |
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also [it is] with you; |
ついに。兄弟。私たちのために祈ってください。主の言葉が流れ、栄光を受けるためです。あなたと同じように。 |