American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 2 Thessalonians 3 2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith. そして、私たちが理不尽で邪悪な人々から救われるように。すべての人が信仰を持っていないからです。
1 2 Thessalonians 3 3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one] . しかし、主は忠実です。誰があなたを確立します。悪からあなたを守ります。
1 2 Thessalonians 3 4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command. そして、私たちは主があなたに触れてくださることを確信しています。あなたがたは、私たちが命令することを行い、これからも行うこと。
1 2 Thessalonians 3 5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. そして、主はあなたの心を神の愛に向けてくださいます。そしてキリストの忍耐へ。
1 2 Thessalonians 3 6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us. 今、私たちはあなたに命じます。兄弟。私たちの主イエス・キリストの名において。無秩序に歩くすべての兄弟から身を引くように。彼らが私たちから受けた伝統の後ではありません。
1 2 Thessalonians 3 7 For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you; 私たちにどのように倣うべきかは、あなた自身が知っているからです。
1 2 Thessalonians 3 8 neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you: また、私たちはだれの手からもパンを食べませんでした。しかし、労働と苦労の中で。昼夜を問わず働いています。私たちがあなた方の誰にも負担をかけないように:
1 2 Thessalonians 3 9 not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us. 私たちに権利がないからではありません。しかし、私たち自身をあなたの見本にするために。私たちに倣ってください。
1 2 Thessalonians 3 10 For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat. 私たちがあなたと一緒にいたときでさえ。これを私たちはあなたに命じました。動作しない場合。彼にも食べさせないでください。
1 2 Thessalonians 3 11 For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies. あなたがたの間を無秩序に歩く者がいると聞いているからです。それはまったく機能しません。しかし、おせっかいです。