American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 1 Timothy 1 4 neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; [so do I now] . 寓話や際限のない系図に注意を払うこともありません。どの大臣の質問。信仰による神の分配ではなく。 [今もそう] .
1 1 Timothy 1 5 But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned: しかし、告訴の終わりは、純粋な心と良心と偽りのない信仰からの愛です。
1 1 Timothy 1 6 from which things some having swerved have turned aside unto vain talking; いくつかのことからそれて、無駄な話に脇を向けました。
1 1 Timothy 1 7 desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm. 法律の先生になりたいと思っています。彼らは彼らの言うことを理解していませんが。また、彼らは自信を持って断言します。
1 1 Timothy 1 8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully, しかし、私たちは律法が善であることを知っています。男性が合法的にそれを使用する場合、
1 1 Timothy 1 9 as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, これを知っているとして。その律法は義人のために作られたものではありません。しかし、無法で手に負えない人のために。不敬虔で罪人のために。不浄で不敬な者のために。父を殺した者と母を殺した者のために。人殺しのために、
1 1 Timothy 1 10 for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine; 淫行者のために。男性との虐待者のために。月経不順のため。嘘つきのために。偽りの宣誓者のために。そして、健全な教義に反することが他にある場合。
1 1 Timothy 1 11 according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust. 祝福された神の栄光の福音に従って。それは私の信頼にコミットしました。
1 1 Timothy 1 12 I thank him that enabled me, [even] Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to [his] service; 私を可能にしてくれた彼に感謝します。 [さえ]私たちの主キリスト・イエス。そのため、彼は私を忠実だと見なしました。 [彼の]奉仕に私を任命します。
1 1 Timothy 1 13 though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief; 私は冒涜者の前にいましたが。そして迫害者。そして有害:しかし、私は慈悲を得ました。私は不信仰で無知にそれをしたからです。