0 |
Leviticus |
9 |
7 |
And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded. |
モーセはアロンに言った。祭壇に近づきなさい。あなたの罪のいけにえをささげてください。あなたの燔祭。そしてあなた自身のために贖いをしてください。そして人々のために。そして人々の奉納を提供します。そして彼らのために贖いをしてください。エホバが命じたとおりです。 |
0 |
Leviticus |
9 |
8 |
So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself. |
そこでアロンは祭壇に近づいた。罪祭の子牛をほふった。それは自分のためでした。 |
0 |
Leviticus |
9 |
9 |
And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar: |
アロンの息子たちはその血を彼に差し出した。そして指を血に浸した。それを祭壇の角の上に置きます。そして血を祭壇の基に注ぎ出しました。 |
0 |
Leviticus |
9 |
10 |
but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses. |
しかし脂肪。そして腎臓。そして、罪祭の肝臓からのコール。彼は祭壇の上で火をつけた。エホバがモーセに命じたとおりです。 |
0 |
Leviticus |
9 |
11 |
And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp. |
そして肉と皮膚はキャンプの外で火で焼いた。 |
0 |
Leviticus |
9 |
12 |
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about. |
そして燔祭をほふった。アロンの息子たちは血を彼に渡した。彼はそれを周囲の祭壇にまき散らした。 |
0 |
Leviticus |
9 |
13 |
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar. |
そして燔祭を彼に渡した。少しずつ。そしてその頭を祭壇の上で焼いた。 |
0 |
Leviticus |
9 |
14 |
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar. |
そして、彼は内側と足を洗いました。祭壇の全焼のいけにえの上でそれを焼いた。 |
0 |
Leviticus |
9 |
15 |
And he presented the people's oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. |
そして彼は人々の寄付を提示しました。そして民のための罪祭のやぎを取った。そしてそれを殺した。罪のためにそれをささげた。最初のように。 |
0 |
Leviticus |
9 |
16 |
And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance. |
そして燔祭をささげた。条例に基づいて提供した。 |