| 1 |
1 Timothy |
5 |
17 |
Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. |
よく支配する長老たちは二重の栄誉に値するものと見なされます。特に言葉と教えに勤しむ人々。 |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
18 |
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire. |
聖書の言葉のために。牛が麦を踏んでいるとき、牛にくつこをかけてはならない。と。その労働者は雇うに値する。 |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
19 |
Against an elder receive not an accusation, except at [the mouth of] two or three witnesses. |
長老に対する非難は受けません。二人か三人の証人を除いて。 |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
20 |
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. |
罪を犯した者は、すべての人の前で戒められます。残りの人も恐れているかもしれません。 |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
21 |
I charge [thee] in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. |
私は神の前で[あなた]を充電します。そしてキリスト・イエス。そして選ばれた天使。これらのことを偏見なく観察してください。偏見で何もしない。 |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
22 |
Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. |
誰にも急いで手を置いてはいけません。他の人の罪に加担してはなりません。自分自身を清く保ってください。 |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
23 |
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. |
もう水を飲む人ではありません。しかし、あなたの胃とあなたのしばしば病気のために、少量のワインを使用してください. |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
24 |
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. |
一部の男性の罪は明らかです。裁きの前に行く;そして何人かの男性も彼らが後に続きます。 |
| 1 |
1 Timothy |
5 |
25 |
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid. |
同様に、明らかな善行もあります。それ以外の場合は隠すことができません。 |
| 1 |
1 Timothy |
6 |
1 |
Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed. |
くびきの下のしもべである限り、すべての名誉に値する自分の主人を数えましょう。神の名と教理が冒涜されないように。 |