| 1 |
2 Timothy |
2 |
3 |
Suffer hardship with [me], as a good soldier of Christ Jesus. |
[私]と一緒に苦労してください。キリスト・イエスの良き兵士として。 |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
4 |
No soldier on service entangleth himself in the affairs of [this] life; that he may please him who enrolled him as a soldier. |
勤務中の兵士は、[この]人生の問題に巻き込まれません。彼を兵士として登録した彼を喜ばせるためです。 |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
5 |
And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully. |
また、男性がゲームに参加する場合。彼は戴冠していません。彼が合法的に主張したことを除いて。 |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
6 |
The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits. |
働く農夫は、最初に実を食べなければなりません。 |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
7 |
Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things. |
私が言うことを考えてください。主はあなたにすべてのことを理解させてくださるからです。 |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
8 |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel: |
イエス・キリストを思い出してください。死からよみがえった。ダビデの種の。私の福音によれば： |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
9 |
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound. |
そこで私は絆のために苦労します。悪者として;しかし、神の言葉は縛られていません。 |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
10 |
Therefore I endure all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
したがって、私は選民のためにすべてを耐え忍びます。彼らもキリスト・イエスにある救いを永遠の栄光とともに得るためです。 |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
11 |
Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him: |
ことわざは忠実です：もし私たちが彼と一緒に死んだなら。私たちも彼と一緒に住んでいます： |
| 1 |
2 Timothy |
2 |
12 |
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us: |
私たちが耐えれば。彼を否定するなら、私たちは彼と共に支配するでしょう。彼はまた私たちを否定します： |