1 |
2 Timothy |
2 |
13 |
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself. |
私たちが不誠実であるなら。彼は忠実であり続けます。彼は自分自身を否定できないからです。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
14 |
Of these things put them in remembrance, charging [them] in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear. |
これらのうち、それらを覚えておきます。主の目の前で[彼ら]を充電します。彼らが努力するのは言葉ではありません。無益に。聞く者の転覆に。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
15 |
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth. |
神に承認された自分を提示するために勤勉に努めてください。恥じる必要のない職人。真理の言葉を正しく扱います。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
16 |
But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness, |
しかし、冒涜的なせせらぎは避けてください。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
17 |
and their word will eat as doth a gangrene: or whom is Hymenaeus an Philetus; |
そして彼らの言葉は壊疽のように食い尽くすだろう。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
18 |
men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some. |
真実に関して過ちを犯した人々。復活はもう過ぎ去ったと言っています。そして一部の人々の信仰を覆します。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
19 |
Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness. |
しかし、神の堅固な土台は立っています。このシールを持っています。主はそれらが彼のものであることを知っています:そして。主の名を呼ぶ者はみな、不義から遠ざかりなさい。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
20 |
Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor. |
さて、大きな家には金と銀の器だけではありません。だけでなく、木や土からも。そして、名誉を与えるものもあります。そして不名誉になるものもあります。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
21 |
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified, meet for the master's use, prepared unto every good work. |
したがって、人がこれらから身を清める場合。彼は名誉の器となる。聖化された。マスターの使用のために会います。すべての良いわざに備える。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
22 |
But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. |
しかし、若々しい欲望から逃げてください。義を追い求めます。信仰。愛。平和。清い心で主を呼び求める者たちと共に。 |