American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Hebrews 2 3 how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard; どうやって逃げよう。こんなに大きな救いを無視したら?それは最初、主を通して語られたものです。聞いた人たちによって私たちに確認されました。
1 Hebrews 2 4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will. 神も彼らと共に証しをされました。しるしと不思議の両方によって。そして多様な力によって。そして聖霊の賜物によって。彼自身の意志に従って。
1 Hebrews 2 5 For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak. なぜなら、彼は来世を従わせたのは天使たちではないからです。それについて私たちは話します。
1 Hebrews 2 6 But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him? しかし、どこかで証言したことがあります。と言っています。男とは。あなたは彼のことを気にかけていますか?または人の息子。あなたは彼を訪問しますか?
1 Hebrews 2 7 Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands: あなたは彼を天使よりも少し低くしました。あなたは彼に栄光と名誉を戴冠させました。そしてあなたの手のわざの上に彼を置きました:
1 Hebrews 2 8 Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him. あなたはすべてのものを彼の足の下に服従させました。その中で、彼はすべてのものを彼に服従させました。彼は彼の支配下にないものは何も残していません。しかし今、私たちはまだすべてが彼に服従しているわけではありません。
1 Hebrews 2 9 But we behold him who hath been made a little lower than the angels, [even] Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every [man] . しかし、天使よりも少し低くされた彼を見ます。 [さえ]イエス。栄光と名誉を冠した死の苦しみのために。神の恵みによって、彼はすべての人のために死を味わうべきです。
1 Hebrews 2 10 For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. それが彼になったからです。すべてのものはだれのためにあるのか。そして、すべてのものは誰を通してです。多くの息子たちを栄光へと導きました。彼らの救いの作者を苦しみを通して完全にするためです。
1 Hebrews 2 11 For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 聖なる者も、聖なる者たちもみな一つです。そのため、彼は彼らを兄弟と呼ぶことを恥じません。
1 Hebrews 2 12 saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise. と言っています。わたしはあなたの名をわたしの兄弟たちに宣言します。会衆の中であなたの賛美を歌います。