| 1 |
Hebrews |
7 |
6 |
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises. |
しかし、系図がそれらから数えられていない彼は、アブラハムの十分の一を取りました。そして、約束を持っている人を祝福しました。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
7 |
But without any dispute the less is blessed of the better. |
しかし、議論の余地なく、恵まれないほど恵まれています。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
8 |
And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth. |
そして、ここで死ぬ男性は十分の一を受け取ります。しかし、そこに1つ。彼が生きていることが目撃されています。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
9 |
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes; |
と。いわば。アブラハムを通して、レビまでも。十分の一を受け取る人。十分の一を納めました。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
10 |
for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him. |
彼はまだ父親の腰の中にいたからです。メルキゼデクが彼に会ったとき。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
11 |
Now if there was perfection through the Levitical priesthood (for under it hath the people received the law), what further need [was there] that another priest should arise after the order of Melchizedek, and not be reckoned after the order of Aaron? |
さて、レビ族の祭司職によって完成があったとすれば（それの下で人々は律法を受け取ったからです）。メルキゼデクの命令の後に別の司祭が立ち上がる必要があった.アロンの命令の後に数えられないのですか？ |
| 1 |
Hebrews |
7 |
12 |
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
神権が変わるからです。法律の変更も必然的に行われます。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
13 |
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar. |
これらのことが言われている彼は、別の部族に属しています。誰も祭壇に出席していません。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
14 |
For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests. |
私たちの主がユダから出てきたことは明らかです。モーセが祭司について何も語らなかったのはどの部族か。 |
| 1 |
Hebrews |
7 |
15 |
And [what we say] is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest, |
そして、[私たちが言うこと]はさらに豊富に明らかです。メルキゼデクの似姿の後に別の司祭が現れた場合、 |