| 1 |
Hebrews |
10 |
17 |
And their sins and their iniquities will I remember no more. |
そして、彼らの罪と不法行為は、もはや覚えていません。 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
18 |
Now where remission of these is, there is no more offering for sin. |
今、これらの寛解はどこにありますか。罪のためのささげ物はもうありません。 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
19 |
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, |
したがって。兄弟。イエスの血によって聖なる場所に入る大胆さ、 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
20 |
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; |
彼が私たちのためにささげた道によって。新しい生き方。ベールを通して。つまり。彼の肉; |
| 1 |
Hebrews |
10 |
21 |
and [having] a great priest over the house of God; |
神の家を治める偉大な祭司を持っていた。 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
22 |
let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water, |
信仰に満ちた真の心で近づきましょう。私たちの心に悪い良心を振りかけ、私たちの体をきれいな水で洗い、 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
23 |
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised: |
希望が揺るがないという告白をしっかりと保持しましょう。彼は忠実であり、次のことを約束したからです。 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
24 |
and let us consider one another to provoke unto love and good works; |
そして、お互いに愛と善行を誘発することを考えましょう。 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
25 |
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting [one another] ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. |
私たち自身の集まりを放棄しません。一部の習慣として。しかし[互いに]励まし合っています。などなど。その日が近づいているのを見ているように。 |
| 1 |
Hebrews |
10 |
26 |
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins, |
もしその後故意に罪を犯すなら、私たちは真理の知識を得たことになります。罪のためのいけにえはもはや残っておらず、 |