| 1 |
Hebrews |
12 |
28 |
Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe: |
だから。揺るぎない王国を手に入れる。恵みを与えましょう。それによって、畏敬の念と畏敬の念を持って、神に喜ばれる奉仕を提供することができます。 |
| 1 |
Hebrews |
12 |
29 |
for our God is a consuming fire. |
私たちの神は焼き尽くす火だからです。 |
| 1 |
Hebrews |
13 |
1 |
Let love of the brethren continue. |
兄弟愛が続きますように。 |
| 1 |
Hebrews |
13 |
2 |
Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares. |
見知らぬ人に愛を示すことを忘れないでください。 |
| 1 |
Hebrews |
13 |
3 |
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body. |
絆の中にあるそれらを覚えておいてください。それらに縛られているように。虐待されているそれら。あなた自身も身体の中にいるように。 |
| 1 |
Hebrews |
13 |
4 |
[ Let] marriage [be] had in honor among all, and [let] the bed [be] undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. |
結婚をしましょう ] すべての人の間で名誉を与えられます.ベッドは汚れていません。淫行者と姦通者は神が裁かれます。 |
| 1 |
Hebrews |
13 |
5 |
Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee. |
お金への愛から自由になりなさい。自分の持っているもので満足しなさい。私は決してあなたを裏切りません。私も決してあなたを見捨てるつもりはありません。 |
| 1 |
Hebrews |
13 |
6 |
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me? |
ですから、勇気を持って言います。主は私の助け手です。私は恐れません：人は私に何をするでしょうか？ |
| 1 |
Hebrews |
13 |
7 |
Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith. |
あなたを支配していた人たちを思い出してください。あなたに神の言葉を語った人々。そして彼らの人生の問題を考えます。彼らの信仰に倣います。 |
| 1 |
Hebrews |
13 |
8 |
Jesus Christ [is] the same yesterday and to-day, [yea] and for ever. |
イエス・キリストは昨日も今日も同じです。 [はい]そして永遠に。 |