検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	James	3	1	Be not many [of you] teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.	多くの[あなた方の]教師になってはいけません。私の兄弟。より重い裁きを受けることを知っています。
1	James	3	2	For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.	私たちは皆、多くの点でつまずきます。つまずいたとしても、言葉では言い表せません。完璧な男も同じです。全身をくつわることもできます。
1	James	3	3	Now if we put the horses' bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.	馬の手綱を口にくわえさせて、彼らが私たちの言うことを聞くようにしましょう。私たちは彼らの全身も回します。
1	James	3	4	Behold, the ships also, though they are so great and are driven by rough winds, are yet turned about by a very small rudder, whither the impulse of the steersman willeth.	見よ。船も。彼らはとても大きく、荒れた風に動かされていますが。まだ非常に小さな舵で向きを変えています。操舵手の衝動がどこにあるのか。
1	James	3	5	So the tongue also is a little member, and boasteth great things. Behold, how much wood is kindled by how small a fire!	だから舌も小さなメンバーです。そして大きなことを誇っています。見よ。どれほど小さな火でどれだけ多くの薪が燃やされることか！
1	James	3	6	And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.	そして、舌は火です: 私たちのメンバーの間の不義の世界は舌です.全身を汚すもの。そして自然の輪に火をつけます。そして地獄に火がつけられる。
1	James	3	7	For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind.	あらゆる種類の獣と鳥のために。忍び寄るものや海中のもの。飼いならされています。そして人類に飼いならされました。
1	James	3	8	But the tongue can no man tame; [it is] a restless evil, [it is] full of deadly poison.	しかし、舌を飼いならすことはできません。 [それは]落ち着きのない悪です。 【それは】猛毒でいっぱいです。
1	James	3	9	Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:	主と父を祝福してください。そしてそれで私たち男性を呪います。神に似せて造られた者：
1	James	3	10	out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.	同じ口から祝福と呪いが出てくる。私の兄弟。これらのことはそうあるべきではありません。