| 1 |
2 Peter |
1 |
21 |
For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit. |
預言は人の意志によってもたらされたものではなく、人は神から語ったのです。聖霊に動かされています。 |
| 1 |
2 Peter |
2 |
1 |
But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
しかし、民の間にも偽預言者が現れた。あなたがたの中にも偽教師がいるように。破壊的な異端を密かに持ち込む者。それらを購入したマスターでさえ否定します。迅速な破壊をもたらします。 |
| 1 |
2 Peter |
2 |
2 |
And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of. |
そして、多くの人がその淫らな行為に従うでしょう。彼らのゆえに、真理の道は悪口を言われるでしょう。 |
| 1 |
2 Peter |
2 |
3 |
And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. |
そして、貪欲に、彼らは偽りの言葉であなたの商品を作ります.そして彼らの破壊はまどろむことはありません。 |
| 1 |
2 Peter |
2 |
4 |
For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment; |
彼らが罪を犯したとき、神が天使たちを惜しみませんでした。しかし、彼らを地獄に投げ落としてください。そして彼らを闇の穴に追いやった。判断のために留保されます。 |
| 1 |
2 Peter |
2 |
5 |
and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
そして古代の世界を惜しみませんでした。しかし、他の7人と一緒にノアを保存しました。正義の説教者。彼が不敬虔な世界に洪水をもたらしたとき。 |
| 1 |
2 Peter |
2 |
6 |
and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly; |
そしてソドムとゴモラの都市を灰に変えることは、それらを打倒で非難しました。彼らを不敬虔に生きるべき人々の模範にした。 |
| 1 |
2 Peter |
2 |
7 |
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked |
正しいくじを引き渡した。邪悪な者たちのスケベな生活に心を痛めている |
| 1 |
2 Peter |
2 |
8 |
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] lawless deeds): |
（彼らの中に住んでいて、見たり聞いたりしていたその義人のために、[彼の]義人の魂は[彼らの]無法な行為で日々悩まされていた）： |
| 1 |
2 Peter |
2 |
9 |
the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment; |
主は敬虔な人々を誘惑から救い出す方法をご存じです。そして不義な者を裁きの日まで罰の下に置くこと。 |