American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 1 John 2 10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him. 兄弟を愛する者は光の中にとどまる。そして彼につまずく機会はありません。
1 1 John 2 11 But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes. しかし、兄弟を憎む者は暗闇の中にいます。そして闇の中を歩く。どこへ行くのかわからない。暗闇が彼の目をくらませたからです。
1 1 John 2 12 I write unto you, [my] little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. 私はあなたに手紙を書きます。 [私の]小さな子供たち。あなたの罪は彼の名のために許されるからです。
1 1 John 2 13 I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father. 私はあなたに手紙を書きます。父親。あなたがたは、初めからその方を知っているからです。私はあなたに手紙を書きます。若者。あなたがたは悪に打ち勝ったからです。私はあなたに手紙を書きました。小さな子供たち。あなたがたは父を知っているからです。
1 1 John 2 14 I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one. 私はあなたに手紙を書きました。父親。あなたがたは、初めからその方を知っているからです。私はあなたに手紙を書きました。若者。あなたがたは強いからです。そして神の言葉はあなたのうちにとどまっています。あなたがたは悪に打ち勝った。
1 1 John 2 15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. 世界を愛してはいけない。世界にあるものでもありません。世界を愛する男がいるなら。父の愛は彼の中にありません。
1 1 John 2 16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vain glory of life, is not of the Father, but is of the world. 世界にあるすべてのために。肉の欲望、目の欲望、そして人生のむなしい栄光。父のものではありません。しかし、世界のものです。
1 1 John 2 17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. そして世界は過ぎ去ります。しかし、神の意志を行う者は永遠にとどまります。
1 1 John 2 18 Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour. 小さな子供たち。それは終わりの時です。反キリストが来るとあなたがたが聞いたとおりです。今でも多くの反キリストが生まれています。それによって、今が最後の時間であることがわかります。
1 1 John 2 19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they all are not of us. 彼らは私たちから出て行った。しかし、彼らは私たちのものではありませんでした。彼らが私たちのものだったなら。彼らは私たちと一緒に続けたでしょう:しかし[彼らは出て行った]。それらがすべて私たちのものではないことを明らかにするためです。