American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Revelation 2 13 I know where thou dwellest, [even] where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth. 私はあなたがどこに住んでいるか知っています。 [さえ] サタンの玉座があるところ。あなたはわたしの名を固く守ってくださいます。私の信仰を否定しませんでした。私の証人であるアンテパスの時代でさえ。私の忠実な人。あなたの中で誰が殺されましたか。サタンが住んでいる場所。
1 Revelation 2 14 But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication. しかし、私はあなたに反対することがいくつかあります。あなたにはバラムの教えを受け継ぐ者がいるからです。彼はバラクに、イスラエルの子らの前でつまずきを投げるように教えました。偶像に捧げたものを食べる。そして淫行を犯す。
1 Revelation 2 15 So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner. ニコライ派の教えを同じように受け継いでいる人もいます。
1 Revelation 2 16 Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth. したがって、悔い改めなさい。そうでなければ、私はすぐにあなたに行きます。わたしは口のつるぎをもって彼らと戦おう。
1 Revelation 2 17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it. 耳のある彼。御霊が諸教会に言われることを彼に聞かせてください。乗り越える彼へ。彼に隠されたマナを与えよう。そして私は彼に白い石を与えます。そして石の上に新しい名前が書かれました。それは、それを受け取る者以外には、だれも知りません。
1 Revelation 2 18 And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass: そして、ティアティラの教会の天使に書き送ってください:これらのことは、神の子が言います.炎のような目をした人。その足は磨いた真鍮のようだ。
1 Revelation 2 19 I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first. 私はあなたの働きを知っています。そしてあなたの愛と信仰と奉仕と忍耐。そしてあなたの最後の作品は最初のもの以上のものです。
1 Revelation 2 20 But I have [this] against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols. しかし、私はあなたに対して[これ]を持っています。女イゼベルを苦しめてください。彼女は自分を預言者と呼んでいます。そして、彼女は私のしもべたちに淫行を犯すように教え、誘惑します。偶像にささげられたものを食べること。
1 Revelation 2 21 And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication. そして、私は彼女が悔い改める時間を与えました。そして彼女は自分の淫行を悔い改めたくありません。
1 Revelation 2 22 Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works. 見よ。私は彼女をベッドに放り込んだ。彼女と姦淫して大患難に陥る者たち。彼らが彼女の作品を悔い改めることを除いて。