| 1 |
Revelation |
19 |
13 |
And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God. |
そして、彼は血をまき散らした衣をまとっており、その名は神の言葉と呼ばれています。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
14 |
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white [and] pure. |
そして天にいる軍隊は白い馬に乗って彼に従った。上質なリネンを着ています。白[そして]純粋。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
15 |
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty. |
そして彼の口からは鋭い剣が突き出ています。そして彼は鉄の棒で彼らを支配し、神の激しい怒りの酒ぶねを踏みます。全能者。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
16 |
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
その衣と腿には名が書かれている。キングス・オブ・キングス。そして主の主。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
17 |
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come [and] be gathered together unto the great supper of God; |
そして私は天使が太陽の中に立っているのを見ました。そして彼は大声で泣いた。天国を飛ぶすべての鳥に言います。来て[そして]神の偉大な晩餐に集まってください。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
18 |
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great. |
王たちの肉を食べるためです。そして船長の肉。そして強者の肉。馬と馬に乗っている馬の肉。そしてすべての人の肉。フリーとボンドの両方。そして小さくて素晴らしい。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
19 |
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army. |
そして獣を見た。そして地球の王たち。そして彼らの軍隊。馬に乗った彼と戦うために集まった。そして彼の軍隊に対して。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
20 |
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone: |
そして、獣は連れて行かれました。そして彼と一緒に、彼の目の前でしるしを行った偽預言者。獣の刻印を受けた者たちと、その像を拝む者たちとを欺き、二人は生きたまま硫黄の燃える火の湖に投げ込まれた。 |
| 1 |
Revelation |
19 |
21 |
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, [even the sword] which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh. |
残りは馬に乗った彼の剣で殺されました。それは彼の口から出た.そしてすべての鳥は彼らの肉で満たされた. |
| 1 |
Revelation |
20 |
1 |
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
そして、天使が天から降りてくるのを見ました。深淵の鍵と大きな鎖を手に持っている。 |