American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Revelation 20 2 And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years, そして彼はドラゴンを抱きしめた。古い蛇。それは悪魔とサタンです。そして彼を千年間縛り、
1 Revelation 20 3 and cast him into the abyss, and shut [it], and sealed [it] over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time. そして彼を深淵に投げ込みます。 [それ]を閉じます。そして彼の上に封印した。もう諸国民を惑わしてはならない。千年が終わるまで:この後、彼はしばらく解放されなければなりません。
1 Revelation 20 4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years. そして玉座を見た。彼らは彼らの上に座った。イエスの証しのために斬首された彼らの魂を見た。そして神の言葉のために。そして、獣を崇拝しなかったなど。彼のイメージでもない。額にも手にも印を付けられなかった。そして彼らは住んでいました。そしてキリストと共に千年の間君臨した。
1 Revelation 20 5 The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection. 残りの死者は、千年が終わるまで生きていませんでした。これが最初の復活です。
1 Revelation 20 6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years. 最初の復活に参加した者は祝福され、聖なる者である。しかし、彼らは神とキリストの祭司となるでしょう。彼と共に千年の間君臨する。
1 Revelation 20 7 And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison, そして千年が終わる時。サタンは牢獄から解き放たれ、
1 Revelation 20 8 and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea. そして、地の四隅にある国々を惑わすために出てくるでしょう。ゴグとマゴグ。彼らを集めて戦いに臨ませ、その数は海の砂のようです。
1 Revelation 20 9 And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them. そして彼らは地の広さの上に上った。聖徒たちの陣営を取り囲んだ。そして最愛の都市:そして火が天から降りてきました。そしてそれらをむさぼり食った。
1 Revelation 20 10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for ever and ever. そして、彼らを欺いた悪魔は、火と硫黄の湖に投げ込まれました。獣とにせ預言者もどこにいますか。彼らは昼も夜も永遠に苦しめられるでしょう。
1 Revelation 20 11 And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them. そして私は大きな白い玉座を見ました。そしてそれに座った彼。その顔から大地と天が逃げ去った。そして彼らのための場所が見つかりませんでした。