0 |
Genesis |
16 |
9 |
And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. |
エホバのみ使いは彼女に言った。あなたの愛人に戻ります。そして彼女の手に服従しなさい。 |
0 |
Genesis |
16 |
10 |
And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude. |
エホバのみ使いは彼女に言った。わたしはあなたの種を大いに増やそう。多数のために番号を付けてはならない。 |
0 |
Genesis |
16 |
11 |
And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction. |
エホバのみ使いは彼女に言った。見よ。あなたは子供と一緒です。そして男の子を産むでしょう。その名をイシュマエルと名づけなさい。エホバがあなたの苦しみを聞いたからです。 |
0 |
Genesis |
16 |
12 |
And he shall be [as] a wild ass among men; his hand [shall be] against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell over against all his brethren. |
そして彼は人々の間で野ろばのようになる。彼の手はすべての人に対して[ある]。そして、すべての人の手が彼に反対しました。そして彼はそのすべての兄弟に対して住むであろう。 |
0 |
Genesis |
16 |
13 |
And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me? |
そして彼女は、自分に語られたエホバの名を呼んだ。あなたは見る神です:彼女が言ったからです。私はここでも私を見ている彼の世話をしましたか? |
0 |
Genesis |
16 |
14 |
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. |
そのため、その井戸は Beer-lahai-roi と呼ばれていました。見よ。カデシュとベレドの間にあります。 |
0 |
Genesis |
16 |
15 |
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael. |
ハガルはアブラムに男の子を産んだ。アブラムはその子の名を呼んだ。ハガルがむき出しにした。イシュマエル。 |
0 |
Genesis |
16 |
16 |
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
エイブラムは 4 スコアと 6 歳でした。ハガルがイシュマエルをアブラムに産んだとき。 |
0 |
Genesis |
17 |
1 |
And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect. |
アブラムが九十歳と九歳のとき。エホバはアブラムに現れました。そして彼に言った。私は全能の神です。私の前を歩いてください。そしてあなたは完全でありなさい。 |
0 |
Genesis |
17 |
2 |
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |
そして、私はあなたとの間で契約を結びます。そしてあなたを非常に増やすでしょう。 |