American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Genesis 19 23 The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar. ロトがゾアルに来た時、太陽が地上に昇った。
0 Genesis 19 24 Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven; それからヤーウェはソドムとゴモラの上に硫黄と火をヤーウェから天から降らせた。
0 Genesis 19 25 and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. そして彼はそれらの都市を打ち倒した。そしてすべての平野。そして都市のすべての住民。そして地面に生えたもの。
0 Genesis 19 26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. しかし後ろから妻が振り返った。彼女は塩の柱になった。
0 Genesis 19 27 And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah: アブラハムは朝早く起きて、エホバの前に立っていた場所に行きました。
0 Genesis 19 28 and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace. 彼はソドムとゴモラの方を見た。そして平原のすべての土地に向かって。そして見た。と。見よ。地の煙は炉の煙のように立ち上った。
0 Genesis 19 29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt. そして、それは実現しました。神が平原の都市を破壊したとき。神がアブラハムを覚えていたこと。ロトを打倒の真っただ中から送り出した。彼がロトが住んでいた都市を打倒したとき。
0 Genesis 19 30 And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters. ロトはゾアルから上って行った。そして山に住んだ。そして彼と一緒にいる彼の2人の娘。彼はゾアルに住むことを恐れ、ほら穴に住んだ。彼と二人の娘。
0 Genesis 19 31 And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth: 長男は弟に言った。私たちの父は年をとっています。そして、地球上には、地球全体のように私たちのところに来る人はいません。
0 Genesis 19 32 come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. 来て。私たちの父にワインを飲ませましょう。そして私たちは彼と一緒に寝ます。父の種を保存するためです。