American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 7 9 Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations, ですから、エホバがあなたの神であることを知りなさい。彼は神です。忠実な神。彼は、彼を愛し、彼の戒めを千代まで守る人々と契約と慈悲を守り、
0 Deuteronomy 7 10 and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. そして、面と向かって彼を憎む者たちに報いる。彼らを滅ぼすために。彼は彼に顔を合わせて返済します。
0 Deuteronomy 7 11 Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them. ですから、あなたは戒めを守らなければなりません。そして法令。そして条例。私は今日、あなたに命じます。それらを行うために。
0 Deuteronomy 7 12 And it shall come to pass, because ye hearken to these ordinances, and keep and do them, that Jehovah thy God will keep with thee the covenant and the lovingkindness which he sware unto thy fathers: そして、それは実現するでしょう。これらの儀式に耳を傾けるからです。そしてそれらを維持し、実行します。あなたの神エホバがあなたの先祖たちに誓われた契約と愛ある親切を守ってくださいますように。
0 Deuteronomy 7 13 and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee. そして彼はあなたを愛します。そしてあなたを祝福してください。そしてあなたを増やします。彼はまた、あなたの体の果実とあなたの土地の果実を祝福します。あなたの穀物、あなたの新しいぶどう酒、あなたの油。あなたの牛とあなたの群れの子の増加。彼があなたの先祖に与えると誓った土地で。
0 Deuteronomy 7 14 Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. あなたはすべての民の上に祝福されるであろう。またはあなたの牛の間で。
0 Deuteronomy 7 15 And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee. そしてエホバはあなたからすべての病気を取り除かれます。エジプトの悪い病気のどれもありません。あなたが知っていること。彼はあなたに着ますか。しかし、あなたを憎むすべての人の上にそれらを置きます。
0 Deuteronomy 7 16 And thou shalt consume all the peoples that Jehovah thy God shall deliver unto thee; thine eye shall not pity them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee. そしてあなたは、あなたの神エホバがあなたに引き渡されるすべての民を滅ぼさなければならない。あなたの目は彼らをあわれんではならない。あなたは彼らの神々に仕えてはならない。それはあなたにとってわなとなるからです。
0 Deuteronomy 7 17 If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them? 心の中で言うなら。これらの国は私以上のものです。どうすればそれらを処分できますか?
0 Deuteronomy 7 18 thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; 彼らを恐れてはならない。あなたの神、主がファラオにしたことをよく覚えておかなければならない。そしてエジプト全土に。