検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Deuteronomy	9	13	Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:	さらに、エホバは私に語られました。と言っています。私はこの人々を見てきました。と。見よ。それは頑固な人々です：
0	Deuteronomy	9	14	let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.	一人にして。彼らを滅ぼすために。天の下から彼らの名を消してください。そしてわたしは、あなたを彼らよりも強く偉大な国にしよう。
0	Deuteronomy	9	15	So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.	それで私は向きを変えて山から降りました。山は火で燃えていた。契約の二つの板は私の両手にあった。
0	Deuteronomy	9	16	And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.	そして、私は見ました。と。見よ。あなたがたはあなたの神エホバに対して罪を犯した。あなたがたは、あなたがたを鋳物の子牛にし、主が命じられた道からすぐにそれてしまった。
0	Deuteronomy	9	17	And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.	そして私は二つのテーブルを手に取った。わたしの両手からそれらを投げ出してください。目の前でブレーキをかけます。
0	Deuteronomy	9	18	And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which ye sinned, in doing that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.	そして私はエホバの前にひれ伏しました。最初のように。四十日四十夜。私はパンも水も飲みませんでした。あなたが犯したすべての罪のために。エホバの目の前に悪いことをしていたからです。彼を怒らせるために。
0	Deuteronomy	9	19	For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.	私は怒りと激しい不快感を恐れていたからです。エホバはあなたに対して怒ってあなたを滅ぼそうとされました。しかし、エホバはその時も私の言うことに耳を傾けてくださいました。
0	Deuteronomy	9	20	And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.	エホバはアロンを滅ぼそうと非常に怒っていました。私は同時にアロンのためにも祈りました。
0	Deuteronomy	9	21	And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.	そして、私はあなたの罪を負いました。あなたが作った子牛。そして火で焼きました。そして刻印しました。それを非常に小さく粉砕します。それはちりのように細かくなり、わたしはそのちりを山から流れ出る小川に投げ入れた。
0	Deuteronomy	9	22	And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.	そしてタベラで。そしてマサで。そしてキブロテ・ハッタアワで。あなたがたはエホバを怒らせた。