American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 9 23 And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice. そして、エホバがカデシュ・バルネアからあなたを遣わしたとき。と言っています。上って行って、わたしがあなたに与えた土地を所有しなさい。それからあなたがたは、あなたの神エホバの命令に逆らった。あなたがたは彼を信じなかった。彼の声にも耳を貸さなかった。
0 Deuteronomy 9 24 Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you. 私があなたを知った日から、あなたはエホバに反抗してきました。
0 Deuteronomy 9 25 So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you. それで、私は四十日四十夜、エホバの前にひれ伏しました。エホバはあなたを滅ぼすと言われました。
0 Deuteronomy 9 26 And I prayed unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, that thou hast redeemed through thy greatness, that thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand. そしてエホバに祈りました。そして、言いました。主エホバよ。あなたの民とあなたの遺産を滅ぼさないでください。あなたはあなたの偉大さによって贖われました。あなたが力強い手をもってエジプトから導き出されたもの。
0 Deuteronomy 9 27 Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin, あなたのしもべを思い出してください。アブラハム。アイザック。とジェイコブ。この民の頑固さに目を向けないでください。彼らの邪悪さにも。彼らの罪にも、
0 Deuteronomy 9 28 lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he promised unto them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness. あなたが私たちを導き出された土地は言わないように。エホバが彼らに約束した土地に彼らを導くことができなかったからです。そして彼はそれらを嫌っていたからです。彼は荒野で彼らを殺すために彼らを連れ出しました。
0 Deuteronomy 9 29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm. しかし、彼らはあなたの民であり、あなたの相続財産です。それはあなたの偉大な力と伸ばした腕によってもたらされました。
0 Deuteronomy 10 1 At that time Jehovah said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. その時、エホバは私に言われました。最初のテーブルと同じように、2 つの石のテーブルをご覧ください。山に登り、わたしのところに来てください。木の箱舟を造れ。
0 Deuteronomy 10 2 And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark. そして、あなたが壊した最初のテーブルにあった言葉をテーブルに書きます.そしてあなたはそれらを箱舟に入れなければならない。
0 Deuteronomy 10 3 So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand. それで、アカシアの木で箱舟を作りました。そして、最初のテーブルと同じように石のテーブルを 2 つ切り出しました。そして山に登った。 2つのテーブルを手に持っています。