American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 12 10 But when ye go over the Jordan, and dwell in the land which Jehovah your God causeth you to inherit, and he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety; しかし、あなたがたがヨルダンを渡るとき。あなたの神エホバがあなたに受け継がせた地に住みなさい。そして彼はあなたの周りのすべての敵からあなたに休息を与えます.あなたが安全に住むためです。
0 Deuteronomy 12 11 then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah. それは、あなたの神エホバが選ばれる場所へと移るであろう。彼の名をそこに住まわせるために。わたしが命じるすべての燔祭をそこに持ってこなければならない。そしてあなたの犠牲。あなたの十分の一。そしてあなたの手のささげ物。そして、あなたの選択はすべて、あなたがエホバに誓う誓いです。
0 Deuteronomy 12 12 And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you. そしてあなたがたは、あなたの神エホバの前で喜ぶであろう。ええ。そしてあなたの息子たち。そしてあなたの娘たち。そしてあなたの部下。そしてあなたの女中。そしてあなたの門の中にいるレビ人。なぜなら、彼はあなたと何の分け前も相続物も持っていないからです。
0 Deuteronomy 12 13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest; 目にするすべての場所で燔祭をささげないように気をつけなさい。
0 Deuteronomy 12 14 but in the place which Jehovah shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee. あなたの部族の一つでエホバが選ばれる場所で。そこで燔祭をささげなければならない。そこであなたはわたしが命じるすべてのことをしなければならない。
0 Deuteronomy 12 15 Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh within all thy gates, after all the desire of thy soul, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the gazelle, and as of the hart. にもかかわらず。あなたはすべての門の中で殺し、肉を食べることができる.あなたの魂のすべての欲求の後に。あなたの神、主があなたに与えられた祝福に従って、汚れた者も清い者もそれを食べることができる。ガゼルのように。そしてハートのように。
0 Deuteronomy 12 16 Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water. ただ血を食べてはならない。それを水のように地上に注ぎ出さなければならない。
0 Deuteronomy 12 17 Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of thy hand; あなたは、あなたの穀物の十分の一をあなたの門の内で食べてはならない。またはあなたの新しいワインの。またはあなたの油の。またはあなたの群れまたは群れの初子。また、あなたが誓うあなたの誓いのどれも。あなたの自由意志の捧げ物でもありません。あなたの手のささげ物でもありません。
0 Deuteronomy 12 18 but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto. しかし、あなたの神エホバが選ばれる場所で、あなたの神エホバの前でそれらを食べなければならない。あなた。そしてあなたの息子。そしてあなたの娘。そしてあなたのしもべ。そしてあなたの女中。また、あなたの門の中にいるレビ人も、あなたが手を入れるすべてのことを、主なるあなたの神のみ前で喜ぶであろう。
0 Deuteronomy 12 19 Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest in thy land. あなたがあなたの土地に住んでいる限り、あなたはレビ人を見捨てないように気をつけなさい.