0 |
Deuteronomy |
12 |
20 |
When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul. |
あなたの神エホバがあなたの国境を広げるとき。彼があなたに約束したように。とあなたは言うだろう。肉を食べます。あなたの魂は肉を食べたいと思っているからです。あなたは肉を食べてもよい。あなたの魂のすべての欲求の後に。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
21 |
If the place which Jehovah thy God shall choose, to put his name there, be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which Jehovah hath given thee, as I have commanded thee; and thou mayest eat within thy gates, after all the desire of thy soul. |
あなたの神エホバが選ばれる場所なら。そこに彼の名前を入れるために。あなたから遠すぎます。それからあなたはあなたの群れとあなたの群れを殺さなければならない.エホバがあなたに与えたもの。私があなたに命じたように。そしてあなたはあなたの門の中で食べることができる.あなたの魂のすべての欲求の後に。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
22 |
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike. |
ガゼルやハートも食べられます。汚れた者も清い者も同様にそれを食べることができる。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
23 |
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh. |
ただ血を食べないように気をつけてください。血は命です。いのちを肉とともに食べてはならない。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
24 |
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water. |
あなたはそれを食べてはならない。それを水のように地上に注ぎ出さなければならない。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
25 |
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah. |
あなたはそれを食べてはならない。あなたとうまくいくように。そしてあなたの後のあなたの子供たちと一緒に。あなたがエホバの目に正しいことを行うとき。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
26 |
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose: |
あなたが持っているあなたの聖なるものだけ。そしてあなたの誓い。あなたが取るものとします。エホバが選ばれる場所に行きなさい。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
27 |
and thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of Jehovah thy God; and thou shalt eat the flesh. |
燔祭をささげなければならない。肉と血。あなたの神エホバの祭壇の上で。あなたのいけにえの血は、あなたの神エホバの祭壇に注がれる。その肉を食べなければならない。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
28 |
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God. |
私があなたに命じるこれらすべての言葉を観察し、聞いてください。あなたとうまくいくように。そして、あなたの後に続くあなたの子供たちと永遠に。あなたの神、エホバの目に良いこと、正しいことを行うとき。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
29 |
When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land; |
あなたの神エホバがあなたの前から国々を断ち切るとき。あなたがそれらを処分するために入る場所。そしてあなたはそれらを取り上げます。そして彼らの土地に住む。 |