American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 13 8 thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: あなたは彼に同意してはならない。彼の言うことを聞かないでください。彼を憐れんではならない。惜しまないでください。彼を隠してはならない。
0 Deuteronomy 13 9 but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. しかし、あなたは必ず彼を殺さなければならない。彼を殺すために、まずあなたの手が彼の上に置かれなければならない。そしてその後、すべての人々の手。
0 Deuteronomy 13 10 And thou shalt stone him to death with stones, because he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. そしてあなたは彼を石で打ち殺さなければならない。彼はあなたをあなたの神エホバから引き離そうとしたからである。あなたをエジプトの地から導き出した方。束縛の家から。
0 Deuteronomy 13 11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee. イスラエルはみな聞くであろう。そして恐怖。そして、これがあなたの真っ只中にあるような邪悪なことをこれ以上行うことはありません。
0 Deuteronomy 13 12 If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying, あなたの町の一つについて話が聞けるなら。あなたの神エホバがあなたに与えてそこに住まわせる。言って、
0 Deuteronomy 13 13 Certain base fellows are gone out from the midst of thee, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known; あなたの中から特定の基地の仲間が出てきました。彼らの町の住民を引き離した。と言っています。他の神々に仕えに行きましょう。あなたがたの知らないこと。
0 Deuteronomy 13 14 then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee, それからあなたは尋ねなければならない。と検索します。そして熱心に尋ねてください。と。見よ。それが真実なら。そして確かなこと。そのような忌まわしいことがあなたの中で行われていること、
0 Deuteronomy 13 15 thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the cattle thereof, with the edge of the sword. あなたは必ずその町の住民を剣の刃で打たなければならない.それを完全に破壊します。そしてそこにあるすべてのものとその牛。剣の刃で。
0 Deuteronomy 13 16 And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, unto Jehovah thy God: and it shall be a [ heap for ever; it shall not be built again. そして、あなたはそのすべての戦利品をその通りの真ん中に集めなければならない.町を火で焼き尽くす。そして、そのすべての戦利品はすべてです。あなたの神エホバに。二度と建てられません。
0 Deuteronomy 13 17 And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; そして、あなたの手に献身的なものは何もありません。エホバが激しい怒りから立ち返るためです。そしてあなたに慈悲を示してください。あなたをあわれんでください。あなたを増やせ。彼があなたの先祖に誓ったように。