American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 15 1 At the end of every seven years thou shalt make a release. 7 年ごとに、リリースを行う必要があります。
0 Deuteronomy 15 2 And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Jehovah's release hath been proclaimed. そして、これはリリースの方法です:すべての債権者は、彼が隣人に貸したものをリリースしなければなりません。彼は隣人や兄弟にそれを強要してはならない。エホバの解放が宣言されたからです。
0 Deuteronomy 15 3 Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release. あなたは外国人からそれを取り立てることができます。
0 Deuteronomy 15 4 Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;) ただし、あなたには貧しい人がいないでしょう。 (なぜなら、あなたの神エホバが相続財産としてあなたに与えて所有する土地で、エホバは必ずあなたを祝福するからです。)
0 Deuteronomy 15 5 if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day. あなたの神エホバの声に熱心に耳を傾けるなら。私が今日あなたに命じるこのすべての戒めを守ること。
0 Deuteronomy 15 6 For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. あなたの神エホバがあなたを祝福してくださるからです。彼があなたに約束したように:そしてあなたは多くの国に貸すでしょう.しかし借りてはならない。そしてあなたは多くの国を支配するでしょう。しかし、彼らはあなたを支配することはありません。
0 Deuteronomy 15 7 If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother; 貧しい人があなたと一緒にいるなら。あなたの兄弟の一人。あなたの神エホバがあなたに与えられるあなたの土地のどの門の中にでも。心をかたくなにしてはならない。貧しい兄弟から手を離してはならない。
0 Deuteronomy 15 8 but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need [in that] which he wanteth. しかし、あなたは必ず彼に手を開かなければならない。そして、彼が必要としている[それで]彼が必要とするのに十分なものを彼に貸してくれるでしょう。
0 Deuteronomy 15 9 Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee. あなたの心の中に基本的な考えがないように注意してください。と言っています。 7年目。発売年。手元にあります。そして、あなたの目はあなたの貧しい兄弟に対して邪悪です.そしてあなたは彼に何も与えません。そして彼はあなたに向かってエホバに叫びます。そしてそれはあなたに罪を犯します。
0 Deuteronomy 15 10 Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto. あなたは必ず彼に与えなければならない。あなたが彼に与えるとき、あなたの心は悲しんではならない。あなたの神エホバは、このことのために、あなたのすべての働きにおいてあなたを祝福してくださるからである。そして、あなたが手を差し伸べるすべてのことにおいて。