American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 17 16 Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; forasmuch as Jehovah hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way. ただ彼は馬を彼自身に繁殖させてはならない.民をエジプトに帰らせない。彼が馬を増やすことができるようにするために。エホバがあなたに言われたとおりです。あなたがたは今後、そのように戻ることはありません。
0 Deuteronomy 17 17 Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. また妻を自分に増やさない。彼の心は背を向けず、銀や金を自分のために多く増やさないでください。
0 Deuteronomy 17 18 And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of [that which is] before the priests the Levites: そして、そうなるでしょう。彼が彼の王国の玉座に座るとき。彼は彼にこの法律のコピーを本に書いてもらう。レビ人は祭司たちの前に出て、
0 Deuteronomy 17 19 and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them; そしてそれは彼と共にあるでしょう。そして、彼はその生涯のすべての日を読みます。彼の神エホバを恐れることを学ぶためです。この法律とこれらの法律のすべての言葉を守ること。それらを行う;
0 Deuteronomy 17 20 that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel. 彼の心が兄弟たちよりも高くならないように。そして、戒めから離れないように。右手に。または左に:彼が彼の王国で彼の日々を延ばすことができるようにするために。彼と彼の子供たち。イスラエルの真ん中で。
0 Deuteronomy 18 1 The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance. レビ人の祭司。 [さえ]レビのすべての部族。彼らはイスラエルとの間で分け前も相続物も持たず、主への火によるささげ物を食べる。そして彼の遺産。
0 Deuteronomy 18 2 And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them. 彼らはその兄弟の間に相続財産を持たない。主は彼らの相続財産である.彼が彼らに語ったように。
0 Deuteronomy 18 3 And this shall be the priests' due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. これは民から祭司への納付義務である。犠牲をささげる者から。牛であろうと羊であろうと。彼らはその肩を祭司に与えなければならない。そして両頬。そしてマウ。
0 Deuteronomy 18 4 The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him. あなたの穀物の初穂。あなたの新しいワインの。そしてあなたの油の。あなたの羊の毛の初物。あなたは彼を与えなければならない。
0 Deuteronomy 18 5 For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever. あなたの神エホバがあなたのすべての部族の中から彼を選ばれたからです。立ってエホバの名によって仕えます。彼と彼の息子たちは永遠に。