American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 19 4 And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; そして、これは人殺しの場合です。そこに逃げて生きます。知らずに隣人を殺します。過去に彼を憎んだことはありませんでした。
0 Deuteronomy 19 5 as when a man goeth into the forest with his neighbor to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbor, so that he dieth; he shall flee unto one of these cities and live: 人が隣人と一緒に森に木を切りに行くときのように。そして彼の手は木を切り倒すために斧を一振りする。そして頭はヘルブから滑り落ちます。そして彼の隣人を照らします。彼が死ぬように。彼はこれらの町の一つに逃げて生きる。
0 Deuteronomy 19 6 lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past. 血の復讐者が人殺しを追わないように。彼の心は熱いうちに。そして彼を追い越します。先が長いから。そして彼を致命的に打ちます。彼は死に値しませんでした。彼が彼を憎んでいたのは過去のことではないからです。
0 Deuteronomy 19 7 Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee. したがって、私はあなたに命じます。と言っています。あなたはあなたのために三つの都市を定めなければならない。
0 Deuteronomy 19 8 And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; そして、あなたの神エホバがあなたの国境を広げてくださるなら。彼があなたの先祖に誓ったとおりです。そして、彼があなたの先祖に与えると約束したすべての土地をあなたに与えてください。
0 Deuteronomy 19 9 if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three: あなたがそれを行うためにこのすべての戒めを守らなければなりません.私は今日、あなたに命じます。あなたの神エホバを愛することです。そして彼の道を歩むこと。その後、さらに 3 つの都市を追加する必要があります。これら3つのほかに:
0 Deuteronomy 19 10 that innocent blood be not shed in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. あなたの土地の真ん中で罪のない血が流されないように。あなたの神エホバが相続財産としてあなたに与えるものである。そして、血があなたに降りかかるように。
0 Deuteronomy 19 11 But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities; しかし、隣人を憎む人がいるなら。そして彼を待ち伏せしてください。そして立ち上がって彼に立ち向かいます。そして彼を致命的に打って死ぬようにします。そして彼はこれらの都市の1つに逃げました。
0 Deuteronomy 19 12 then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. それから彼の町の長老たちは彼をそこに連れて行きます。そして彼を血の復讐者の手に渡してください。彼が死ぬように。
0 Deuteronomy 19 13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee. あなたの目は彼を憐れんではならない.しかし、罪のない血をイスラエルから除き去らなければならない。あなたとうまくいくように。