American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Deuteronomy 27 25 Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. 罪のない人を殺すために賄賂を受け取る者は呪われます。と民は皆言う。アーメン。
0 Deuteronomy 27 26 Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. この律法の言葉を実行することを確認しない者は呪われる。と民は皆言う。アーメン。
0 Deuteronomy 28 1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth: そして、それは実現するでしょう。あなたの神エホバの声に熱心に耳を傾けるなら。私が今日あなたに命じる彼のすべての戒めを守ること。あなたの神エホバがあなたを地上のすべての国民の上に高く置かれるように。
0 Deuteronomy 28 2 and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God. そして、これらすべての祝福があなたに臨むでしょう。あなたを追い越してください。あなたの神エホバの声に聞き従うならば。
0 Deuteronomy 28 3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. 祝福されたあなたは街にいます。あなたは畑にいて祝福されるでしょう。
0 Deuteronomy 28 4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock. あなたの体の果実は祝福されます。そしてあなたの地の実り。そしてあなたの獣の果実。あなたの牛の増加。あなたの群れの子を。
0 Deuteronomy 28 5 Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. あなたのバスケットとあなたのこね鉢は祝福されます。
0 Deuteronomy 28 6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. 入る時も祝福され、出る時も祝福される。
0 Deuteronomy 28 7 Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways. エホバは、あなたに向かって立ち上がるあなたの敵をあなたの前で打たせます。そしてあなたの前で7つの方法で逃げます。
0 Deuteronomy 28 8 Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee. エホバはあなたの納屋であなたに祝福を命じます.そして、あなたが手を差し伸べるすべてのことにおいて。彼はあなたの神エホバがあなたに与える土地であなたを祝福する.