検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Deuteronomy	30	12	It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?	それは天国ではありません。あなたが言うべきこと。誰が私たちのために天国に行くのですか。そしてそれを私たちに持ってきてください。そして私たちに聞かせてください。私たちはそれをすることができますか？
0	Deuteronomy	30	13	Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?	海の向こうでもありません。あなたが言うべきこと。誰が私たちのために海を渡りますか。そしてそれを私たちに持ってきてください。そして私たちに聞かせてください。私たちはそれをすることができますか？
0	Deuteronomy	30	14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.	しかし、御言葉はあなたの近くにあります。あなたの口の中で。そしてあなたの心に。あなたがそれをすることができるように。
0	Deuteronomy	30	15	See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;	見る。私はあなたの前にこの日の生活と良いものを置きました。そして死と悪。
0	Deuteronomy	30	16	in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.	わたしはきょう、あなたの神エホバを愛するよう命じる。彼の道を歩むこと。そして彼の戒めと彼の法令と彼の儀式を守ること。あなたが生きて、ふえますように。あなたが行って所有する地で、あなたの神エホバがあなたを祝福してくださるように。
0	Deuteronomy	30	17	But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;	しかし、あなたの心が背を向けるなら。そしてあなたは聞かないでしょう。しかし引き離される。そして他の神々を崇拝します。そして彼らに仕えます。
0	Deuteronomy	30	18	I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.	私は今日、あなたに告発します。あなたがたは必ず滅びます。あなたがたはその地で長く生きてはならない。あなたがヨルダンを渡って入って行ってそれを所有するところ.
0	Deuteronomy	30	19	I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;	私は今日、天と地を呼び、あなたに反対する証言をさせます。わたしがあなたの生と死の前に置いたもの。祝福と呪い：それゆえ、命を選びなさい。あなたが生きられるように。あなたとあなたの種。
0	Deuteronomy	30	20	to love Jehovah thy God, to obey his voice, and to cleave unto him; for he is thy life, and the length of thy days; that thou mayest dwell in the land which Jehovah sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.	あなたの神エホバを愛することです。彼の声に従うこと。そして彼に固執する。彼はあなたの命だからです。そしてあなたの日の長さ。主があなたの先祖たちに誓われた地に住むためである。アブラハムに。アイザックへ。そしてジェイコブへ。それらを与えるために。
0	Deuteronomy	31	1	And Moses went and spake these words unto all Israel.	そしてモーセは行って、これらの言葉を全イスラエルに語った。