American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Joshua 5 6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the nation, even the men of war that came forth out of Egypt, were consumed, because they hearkened not unto the voice of Jehovah: unto whom Jehovah sware that he would not let them see the land which Jehovah sware unto their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey. イスラエルの子らは荒野を四十年間歩きました。全国民まで。エジプトから出てきた戦士でさえ。消費されました。彼らはヤーウェの声に聞き従わなかったからである。ヤーウェは彼らに、ヤーウェが彼らの先祖たちにわたしたちに与えると誓った土地を彼らに見せないように誓った。乳と蜜の流れる大地。
0 Joshua 5 7 And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way. そして彼らの子供たち。彼が彼らの代わりに育てた人。彼らは割礼を受けていなかったので、ヨシュアに割礼を施した。彼らは途中で割礼を受けていなかったからです。
0 Joshua 5 8 And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole. そして、それは実現しました。彼らが国民全体に割礼を施したとき。彼らがキャンプの彼らの場所に住むこと。彼らが完全になるまで。
0 Joshua 5 9 And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day. エホバはヨシュアに言われました。今日、わたしはあなたからエジプトのそしりを取り除きました。それゆえ、その場所の名はギルガルと呼ばれた。今日まで。
0 Joshua 5 10 And the children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho. イスラエルの人々はギルガルに宿営した。彼らは月の十四日にエリコの平原で過越の祭を行った。
0 Joshua 5 11 And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day. 彼らは過ぎ越しの翌日、その地の産物を食べた。種なしケーキと焦がした穀物。同じ日に。
0 Joshua 5 12 And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year. そしてマナは翌日にやんだ。彼らがその土地の産物を食べた後、イスラエルの子供たちももはやマナを持っていませんでした。しかし、彼らはその年、カナンの地の実を食べた。
0 Joshua 5 13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries? そして、それは実現しました。ジョシュアがジェリコのそばにいたとき。彼は目を上げて見た。と。見よ。ヨシュアは彼の所へ行った。そして彼に言った。あなたは私たちのためです。または私たちの敵のために?
0 Joshua 5 14 And he said, Nay; but [as] prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? そして彼は言った。いや;しかし、エホバの軍勢の君として、私は今来たのです。そしてヨシュアは地にひれ伏した。そして礼拝をしました。そして彼に言った。わが主はしもべに何と言われますか。
0 Joshua 5 15 And the prince of Jehovah's host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so. エホバの軍勢の君はヨシュアに言った。足から靴を脱ぎ捨てなさい。あなたの立っている場所は聖なるものだからです。そしてヨシュアはそうしました。