American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Joshua 10 16 And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. そして、これらの5人の王は逃げました。そしてマッケダの洞窟に身を隠した。
0 Joshua 10 17 And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah. とヨシュアに言われました。と言っています。 5人の王が見つかりました。マッケダの洞窟に隠されている。
0 Joshua 10 18 And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them: そしてジョシュアは言いました。洞窟の口に大きな石を転がします。そしてそれによって人々を彼らを守るように設定します:
0 Joshua 10 19 but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for Jehovah your God hath delivered them into your hand. しかし、留まらないでください。敵を追え。そして、それらの最後尾を打ちます。あなたの神エホバが彼らをあなたの手に渡されたからです。
0 Joshua 10 20 And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities, そして、それは実現しました。ヨシュアとイスラエルの子らが非常に多くの虐殺で彼らを殺すことに終止符を打ったとき。それらが消費されるまで。そして彼らの残りの者は要塞化された都市に入り、
0 Joshua 10 21 that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. すべての民が安らかにマッケダのヨシュアの宿営に帰った。
0 Joshua 10 22 Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave. するとジョシュアは言いました。洞窟の口を開ける。あの五人の王たちを洞窟から連れ出してください。
0 Joshua 10 23 And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon. そして彼らはそうしました。そしてその五人の王たちを洞穴から彼のもとに連れてきた。エルサレムの王。ヘブロンの王。ジャームスの王。ラキシの王。エグロンの王。
0 Joshua 10 24 And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them. そして、それは実現しました。それらの王たちをヨシュアのもとに連れてきたとき。ヨシュアがイスラエルのすべての人を呼び寄せたこと。そして彼と一緒に行った軍人の首長に言った。近くに来てください。これらの王たちの首に足を置いてください。そして彼らは近づいた。彼らの首に足を乗せた。
0 Joshua 10 25 And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed; be strong and of good courage: for thus shall Jehovah do to all your enemies against whom ye fight. ヨシュアは彼らに言った。恐れるな。がっかりすることもありません。あなたがたが戦うすべての敵に対して、エホバはこのようにされるからです。