American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Judges 6 16 And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. エホバは彼に言われた。確かに私はあなたと一緒にいます。そしてあなたは一人の男のようにミディアン人を撃たなければならない.
0 Judges 6 17 And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me. そして彼は彼に言った。もし今、私があなたの目に好意を見出しているなら。それから、私と話しているのはあなただというしるしを私に見せてください。
0 Judges 6 18 Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. 出発しないでください。私はあなたに祈ります。私があなたに来るまで。そして私のプレゼントをもたらします。そしてそれをあなたの前に置きます。そして彼は言った。あなたがまた来るまで、私は待ちます。
0 Judges 6 19 And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it. そしてギデオンは中に入り、子供を準備しました。一エパの食物の種入れぬ菓子、かごに入れた肉。そして彼はスープを鍋に入れました。そしてそれを樫の木の下から彼の所に持ってきた。と提示しました。
0 Judges 6 20 And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. 神の使いは彼に言った。果肉と種なしケーキを取ります。彼らをこの岩の上に置いてください。そしてスープを注ぎます。そして彼はそうしました。
0 Judges 6 21 Then the angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Jehovah departed out of his sight. エホバの使いは、手に持っていた杖の端を出した。肉と種なしケーキに触れました。そして岩から火が上がった。そして肉と種なしパンを食べた。エホバの使いは彼の視界から消えた。
0 Judges 6 22 And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face. ギデオンは自分がエホバの使いであることを知った。ギデオンは言った。ああ。主エホバよ!なぜなら、私はエホバの天使を顔と顔を合わせて見たからです.
0 Judges 6 23 And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. エホバは彼に言われた。あなたに平和がありますように。恐れるな。死ぬことはない。
0 Judges 6 24 Then Gideon built an altar there unto Jehovah, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites. それからギデオンはそこにエホバのために祭壇を築きました。そしてそれをヤーウェ・シャロームと呼んだ。今日に至るまで、それはまだアビエズ人のオフラにある。
0 Judges 6 25 And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Take thy father's bullock, even the second bullock seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the Asherah that is by it; そして、それは同じ夜を迎えました。エホバが彼に言われたこと。あなたの父の雄牛を取りなさい。 7歳の2番目の雄牛でさえ。あなたの父が持っているバアルの祭壇を投げ捨てなさい。そのそばにあるアシェラを切り倒した。