0 |
Judges |
6 |
26 |
and build an altar unto Jehovah thy God upon the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bullock, and offer a burnt-offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down. |
このとりでの上にあなたの神エホバのために祭壇を築いてください。整然とした方法で。そして2番目の雄牛を取ります。また、あなたが切り倒したアシェラの木で全焼のいけにえをささげなさい。 |
0 |
Judges |
6 |
27 |
Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night. |
それからギデオンは彼のしもべのうちの10人を連れて行きました。そして主が彼に言われたとおりにした。彼は父の家と町の人々を恐れていたからです。彼が日中にそれをすることができなかったように。彼が夜中にそれをしたこと。 |
0 |
Judges |
6 |
28 |
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. |
町の人々が朝早く起きたとき。見よ。バアルの祭壇は壊された。アシェラはそれによって切り倒された。二番目の雄牛は、建てられた祭壇の上にささげられた。 |
0 |
Judges |
6 |
29 |
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. |
そして彼らは互いに言いました。誰がこのことをしたのですか?そして、彼らが尋ねて尋ねたとき。彼らは言った。ヨアシュの子ギデオンがこのことをした。 |
0 |
Judges |
6 |
30 |
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the Asherah that was by it. |
町の人々はヨアシュに言った。息子を出してください。彼が死ぬように。バアルの祭壇をこわしたからです。そのそばにあったアシェラを切り倒したからである。 |
0 |
Judges |
6 |
31 |
And Joash said unto all that stood against him, Will ye contend for Baal? Or will ye save him? he that will contend for him, let him be put to death whilst [it is yet] morning: if he be a god, let him contend for himself, because one hath broken down his altar. |
ヨアシュは彼に敵対するすべての人に言った。あなたがたはバアルのために戦うつもりですか。それとも彼を救いますか。彼のために戦う彼。彼が神であるならば、[まだ]朝のうちに彼を殺してください。彼に自分のために戦わせてください。だれかが自分の祭壇をこわしたからです。 |
0 |
Judges |
6 |
32 |
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar. |
それでその日、彼は彼をエルバアルと呼んだ。と言っています。バアルを彼と戦わせましょう。彼は自分の祭壇をこわしたからです。 |
0 |
Judges |
6 |
33 |
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. |
それから、すべてのミディアン人、アマレク人、および東の子らが集まった。そして彼らは通り過ぎました。エズレルの谷に宿営した。 |
0 |
Judges |
6 |
34 |
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him. |
しかし、エホバの霊がギデオンに臨んだ。彼はラッパを吹いた。アビエゼルは彼の後に集まった。 |
0 |
Judges |
6 |
35 |
And he sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them. |
そして彼はマナセ全体に使者を送った。彼らも彼の後に集められた.そして彼は使者をアシェルに送った.そしてゼブルンへ。そしてナフタリへ。そして彼らは彼らに会いに来ました。 |