検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Judges	8	1	And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with Midian? And they did chide with him sharply.	エフライムの人々は彼に言った。なぜあなたは私たちにこのように仕えたのですか。あなたが私たちを呼んでいないこと。いつミディアンと戦いに行ったのですか。そして、彼らは彼を厳しく叱りました。
0	Judges	8	2	And he said unto them, What have I now done in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?	そして彼は彼らに言った。あなたと比較して、私は今何をしましたか？エフライムのぶどうの収穫は、アビエゼルの収穫よりも優れているのではないでしょうか。
0	Judges	8	3	God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison with you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.	神はミディアンの君たちをあなたの手に渡されました。オレブとジーブ: そして、私はあなたと比較して何ができましたか?すると、彼に対する彼らの怒りは和らぎました。彼がそう言ったとき。
0	Judges	8	4	And Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.	そしてギデオンはヨルダンに来た。 [そして]過ぎ去った。彼。そして彼と共にいた三百人。かすかな。まだ追求中。
0	Judges	8	5	And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.	彼はスコトの人々に言った。与える。お祈りします。私に従う人々にパンを。彼らはかすんでいるからです。わたしはゼバとツァルムナの後を追います。ミディアンの王たち。
0	Judges	8	6	And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thine army?	スコトの君たちは言った。ゼバとザルムンナの手は今あなたの手にあります。あなたの軍隊にパンを与えるべきですか？
0	Judges	8	7	And Gideon said, Therefore when Jehovah hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.	そしてギデオンは言った。それゆえ、エホバがゼバとツァルムナをわたしの手に渡されたとき。荒野のいばらと茨であなたの肉を引き裂く。
0	Judges	8	8	And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.	彼はそこからペヌエルに上った。そして彼らに同じように話しました。ペヌエルの人々はスコテの人々が答えたように彼に答えた。
0	Judges	8	9	And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.	彼はペヌエルの人々にも語った。と言っています。私が平和に再び来るとき。この塔をぶっ壊します。
0	Judges	8	10	Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the host of the children of the east; for there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.	ゼバとザルムンナはカルコルにいた。そして彼らのホストは彼らと一緒にいます。約一万五千人。東の子供たちのすべてのホストの残りのすべて。剣を抜いた者が十万二千人倒れたからである。