American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Judges 9 6 And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem. シェケムの人々はみな集まった。そしてミロの家全体。行ってアビメレクを王とした。シェケムにあった柱の樫の木にかけて。
0 Judges 9 7 And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you. そして彼らがそれをヨタムに話したとき。彼は行って、ゲリジム山の頂上に立った。と声を張り上げた。と叫びました。そして彼らに言った。私に耳を傾けてください。シケムの人々よ。神があなたに耳を傾けてくださいますように。
0 Judges 9 8 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us. 木々は、彼らの上に王に油を注ぐために出て行った。彼らはオリーブの木に言った。私たちを支配してください。
0 Judges 9 9 But the olive-tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honor God and man, and go to wave to and fro over the trees? しかし、オリーブの木は彼らに言いました。太りっぱなしはやめようかな。私によって、彼らは神と人を敬います。木々の上を行ったり来たりして波に乗りますか?
0 Judges 9 10 And the trees said to the fig-tree, Come thou, and reign over us. すると木々はいちじくの木に言いました。来い。そして私たちの上に君臨してください。
0 Judges 9 11 But the fig-tree said unto them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave to and fro over the trees? しかし、いちじくの木は彼らに言いました。私は私の甘さを残す必要があります。そして私の良い実。木々の上を行ったり来たりして波に乗りますか?
0 Judges 9 12 And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us. 木々はぶどうの木に言った。来い。そして私たちの上に君臨してください。
0 Judges 9 13 And the vine said unto them, Should I leave my new wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees? ぶどうの木は彼らに言った。新しいワインを置いておこうかな。神と人を元気づけます。木々の上を行ったり来たりして波に乗りますか?
0 Judges 9 14 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. それからすべての木が茨に向かって言った。来い。そして私たちの上に君臨してください。
0 Judges 9 15 And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. いばらは木々に言いました。本当にあなたが私に油を注いであなたの王にするなら。それから来て、私の陰に避難してください。そうでない場合。いばらから火が出ますように。レバノンの杉をむさぼり食う。