検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Judges	8	31	And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.	シェケムにいた彼のそばめ。彼女はまた彼に息子を産んだ。彼はその名をアビメレクと呼んだ。
0	Judges	8	32	And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.	ヨアシュの子ギデオンは、年老いて死んだ。父ヨアシュの墓に葬られた。アビエズリ人のオフラで。
0	Judges	8	33	And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the harlot after the Baalim, and made Baal-berith their god.	そして、それは実現しました。ギデオンが死んだ直後。イスラエルの子らが再び立ち返ったこと。バアリムの後に娼婦を演じた。バアル・ベリスを彼らの神とした。
0	Judges	8	34	And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;	そして、イスラエルの子らは彼らの神エホバを思い出さなかった。四方八方のすべての敵の手から彼らを救った者。
0	Judges	8	35	neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.	どちらもエルバアルの家に親切を示さなかった。 [誰ですか] ギデオン。彼がイスラエルに示したすべての善意による。
0	Judges	9	1	And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,	エルバアルの子アビメレクはシェケムの母の兄弟たちのところへ行った。そして彼らと話しました。そして彼の母親の父親の家の家族全員と。言って、
0	Judges	9	2	Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are threescore and ten persons, rule over you, or that one rule over you? remember also that I am your bone and your flesh.	話す。お祈りします。シェケムのすべての人の耳に。あなたにとってどちらが良いか。それはエルバアルのすべての息子たちです。スリースコアとテン人です。あなたを支配します。それともあなたを支配するものですか？私があなたの骨であり、あなたの肉であることも忘れないでください。
0	Judges	9	3	And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.	そして彼の母の兄弟たちは、これらすべての言葉をシケムの人々の耳に彼について話し、彼らの心はアビメレクに従うようになった。彼らが言ったからです。彼は私たちの兄弟です。
0	Judges	9	4	And they gave him threescore and ten [pieces] of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.	彼らはバアル・ベリトの家から銀貨六十枚を彼に与えた。そこでアビメレクは、むなしく軽薄な仲間を雇った。彼をフォローした人。
0	Judges	9	5	And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.	彼はオフラにある父の家に行った。そして彼の兄弟であるエルバアルの息子たちを殺した。スリースコアとテン人です。しかし、エルバアルの末の息子ヨタムが残されました。彼は身を隠したからです。