0 |
Genesis |
25 |
12 |
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: |
これがイシュマエルの世代です。アブラハムの息子。エジプト人ハガル。サラの侍女。アブラハムにむき出し: |
0 |
Genesis |
25 |
13 |
and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
これらはイシュマエルの息子たちの名前である。彼らの名前で。彼らの世代によると:イシュマエルの長子。ネバイオス;そしてケダー。そしてアドビール。そしてミブサム、 |
0 |
Genesis |
25 |
14 |
and Mishma, and Dumah, and Massa, |
とミシュマ。とドゥマー。そしてマッサ、 |
0 |
Genesis |
25 |
15 |
Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: |
ハダド。そしてテマ。ジェットル。ナフィッシュ。そしてケデマ: |
0 |
Genesis |
25 |
16 |
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. |
これらはイシュマエルの息子たちです。これらは彼らの名前です。彼らの村によって。そして彼らの野営地によって。国によると十二人の君主。 |
0 |
Genesis |
25 |
17 |
And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people. |
そして、これらはイシュマエルの人生の年です。百三十七年:そして彼は幽霊をあきらめて死にました。そして彼の民に集められた。 |
0 |
Genesis |
25 |
18 |
And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren. |
彼らはハビラからエジプトの前のシュルに住んだ。あなたがアッシリヤに向かって行くように、彼はすべての兄弟たちに反対して住んでいます。 |
0 |
Genesis |
25 |
19 |
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac: |
そして、これらはイサクの世代です。アブラハムの息子: アブラハムはイサクを生んだ: |
0 |
Genesis |
25 |
20 |
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife. |
イサクがリベカを連れて行ったとき、彼は四十歳であった。パダン・アラムのシリア人ベトエルの娘。シリア人ラバンの妹。彼の妻になる。 |
0 |
Genesis |
25 |
21 |
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived. |
イサクは妻のためにエホバに懇願しました。彼女はうまずめだったからである。エホバは彼に懇願された。その妻リベカは身ごもった。 |