0 |
Judges |
12 |
11 |
And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years. |
そして彼の後、ゼブルン人エロンがイスラエルを裁いた。彼はイスラエルを十年裁いた。 |
0 |
Judges |
12 |
12 |
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun. |
そしてゼブルナイトのエロンは死んだ。ゼブルンの地のアイヤロンに葬られた。 |
0 |
Judges |
12 |
13 |
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
そして彼の後、ピラトン人ヒレルの子アブドンがイスラエルを裁いた。 |
0 |
Judges |
12 |
14 |
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. |
彼には 40 人の息子と 30 人の息子の息子がいました。彼は 80 頭と 10 頭のロバの子馬に乗っていた。そして彼はイスラエルを 8 年間裁いた。 |
0 |
Judges |
12 |
15 |
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites. |
そして、ピラトン人ヒレルの息子アブドンが死んだ。エフライムの地のピラトンに葬られた。アマレク人の山地で。 |
0 |
Judges |
13 |
1 |
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years. |
イスラエルの人々は再びエホバの前に悪を行った。そしてエホバは彼らをペリシテ人の手に40年間渡した。 |
0 |
Judges |
13 |
2 |
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not. |
そして、ゾラのある男がいました。ダン人の家族の。その名はマノア。彼の妻は不妊であった。そして裸ではありません。 |
0 |
Judges |
13 |
3 |
And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son. |
そしてエホバの天使が女に現れた。と彼女に言いました。今見よ。あなたは不毛です。そして耐えないでください。しかし、あなたは妊娠するでしょう。そして息子を産む。 |
0 |
Judges |
13 |
4 |
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing: |
したがって、注意してください。私はあなたに祈ります。ぶどう酒も強い酒も飲まない。汚れたものを食べてはならない。 |
0 |
Judges |
13 |
5 |
for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come upon his head; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines. |
にとって。見よ。あなたは妊娠するでしょう。そして息子を産む。その頭にはかみそりを当ててはならない。その子は胎内から神の前でナジル人となり、ペリシテ人の手からイスラエルを救い始めるからである。 |