検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Judges	16	11	And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.	そして彼は彼女に言った。彼らが私を新しいロープで縛るだけなら、何の仕事もしていません。ならば私は弱くなる。そして別の男として。
0	Judges	16	12	So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And the liers-in-wait were abiding in the inner chamber. And he brake them off his arms like a thread.	それでデリラは新しいロープを取りました。そしてそれで彼を縛った。そして彼に言った。ペリシテ人はあなたの上にいます。サムソン。そして待機中の者たちは奥の部屋にとどまっていた。そして、彼はそれらを糸のように腕から引きちぎりました。
0	Judges	16	13	And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.	デリラはサムソンに言った。これまであなたは私を嘲笑してきました。そして私に嘘をつきました：あなたが縛られるかもしれない方法を教えてください。そして彼は彼女に言った。あなたが私の頭の7つのロックをウェブで織り上げたら.
0	Judges	16	14	And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web.	そして彼女はそれをピンで留めました。そして彼に言った。ペリシテ人はあなたの上にいます。サムソン。そして彼は眠りから覚めた。そしてビームのピンを引き抜きました。そしてウェブ。
0	Judges	16	15	And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.	彼女は彼に言った。どのように言うことができますか。私はあなたを愛しています。あなたの心が私と一緒にいないときは？あなたは私をこの3回嘲笑しました。そして、あなたの偉大な力がどこにあるのか私に教えてくれませんでした.
0	Judges	16	16	And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.	そして、それは実現しました。彼女が毎日言葉で彼を圧迫したとき。と彼を促した。彼の魂が死に至るまで悩まされていたこと。
0	Judges	16	17	And he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon my head; for I have been a Nazirite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.	そして、彼は彼女に心を尽くして話しました。と彼女に言いました。私の頭にはかみそりはありませんでした。私は母の胎内から神に対してナジル人でした。それから私の力は私から離れます。そして私は弱くなるでしょう。他の人と同じように。
0	Judges	16	18	And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought the money in their hand.	デリラは、自分が心を尽くして彼女に話したことを知った。彼女はペリシテびとの領主たちをつかわして呼び寄せた。と言っています。これを一度上げてください。彼は心のすべてを私に話してくれたからです。すると、ペリシテびとの領主たちが彼女のところにやって来た。そしてお金を手に持ってきました。
0	Judges	16	19	And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.	そして彼女は彼をひざまずかせて寝かせた。そして彼女は男を呼んだ。そして彼の頭の7つのロックを剃り落としました。そして彼女は彼を苦しめ始めました。そして彼の力は彼から消えました。
0	Judges	16	20	And she said, The Philistines are upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he knew not that Jehovah was departed from him.	そして彼女は言った。ペリシテ人はあなたの上にいます。サムソン。そして彼は眠りから覚めた。そして、言いました。いつものように出かけます。そして自由に振ってください。しかし彼は，エホバが自分から離れたことを知りませんでした。