検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Judges	16	21	And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house.	ペリシテ人は彼を捕らえた。そして彼の目を出しました。彼らは彼をガザに連れて行った。そして真鍮の足枷で彼を縛った。そして彼は監獄でグラインドをした。
0	Judges	16	22	Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.	しかし、彼が剃られた後、彼の頭の毛は再び成長し始めました.
0	Judges	16	23	And the lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.	ペリシテ人の領主たちは彼らを集めて、彼らの神ダゴンに大きないけにえをささげました。そして喜ぶ。彼らが言ったからです。私たちの神は、敵であるサムソンを私たちの手に渡してくださいました。
0	Judges	16	24	And when the people saw him, they praised their god; for they said, Our god hath delivered into our hand our enemy, and the destroyer of our country, who hath slain many of us.	そして人々が彼を見たとき。彼らは自分たちの神をたたえました。彼らが言ったからです。私たちの神は敵を私たちの手に渡してくださいました。そして我が国の破壊者。私たちの多くを殺した者。
0	Judges	16	25	And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison-house; and he made sport before them. And they set him between the pillars:	そして、それは実現しました。彼らの心が楽しかったとき。彼らが言ったこと。サムソンを呼ぶ。彼が私たちを楽しませてくれるように。彼らは監獄からサムソンを呼び出した。そして彼は彼らの前でスポーツをしました。そして彼らは彼を柱の間に置いた：
0	Judges	16	26	and Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house resteth, that I may lean upon them.	サムソンは自分の手を握っている若者に言った。家を支えている柱を感じさせてください。私が彼らに頼ることができるように。
0	Judges	16	27	Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.	今、家は男性と女性でいっぱいでした。そこにはペリシテびとの領主たちがみな集まっていた。屋上には約三千人の男女がいた。サムソンがスポーツをしている間、それを見ました。
0	Judges	16	28	And Samson called unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.	そしてサムソンはエホバに呼びかけました。そして、言いました。主エホバよ。私を覚えてますか。私はあなたに祈ります。そして私を強くしてください。私はあなたに祈ります。この一度だけ。神よ。すぐにペリシテ人の仇を討つことができるように。
0	Judges	16	29	And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.	そしてサムソンは、家が置かれている真ん中の二本の柱をつかんだ。そして彼らに頼りました。右手を持っている人。もう一人は彼の左です。
0	Judges	16	30	And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than they that he slew in his life.	そしてサムソンは言いました。ペリシテ人と一緒に死なせてください。そして彼は全力で身をかがめた。そして家は領主たちに襲われた。そしてそこにいたすべての人々の上に。だから、彼が死ぬときに殺した死者は、彼が生前に殺した者よりも多かった。