American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Genesis 26 28 And they said, We saw plainly that Jehovah was with thee: and we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee, そして彼らは言った。私たちは、エホバがあなたとともにおられることをはっきりと見て、言いました。今、私たちの間に誓いを立てましょう。私たちとあなたの間にさえ。そして、あなたと契約を結びましょう。
0 Genesis 26 29 that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of Jehovah. 私たちを傷つけないように。私たちはあなたに触れていないからです。そして、私たちがあなたに行ったように、良いことしかありません。あなたは今、エホバに祝福されています。
0 Genesis 26 30 And he made them a feast, and they did eat and drink. そして彼は彼らをごちそうにしました。そして彼らは食べたり飲んだりしました。
0 Genesis 26 31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. そして彼らは朝に時々起きた。イサクは彼らを追い出した。彼らは安らかに彼を離れた。
0 Genesis 26 32 And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water. そして、それは同じ日に実現しました。イサクの僕たちが来たこと。そして、彼らが掘った井戸について彼に話しました。そして彼に言った。私たちは水を見つけました。
0 Genesis 26 33 And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day. そして彼はそれをシバと呼んだ。それゆえ、その町の名は今日に至るまでベエル・シバである。
0 Genesis 26 34 And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite: エサウは 40 歳になったとき、ヘテびとベエリの娘ユディトを妻にめとった。ヒッタイト人エロンの娘バセマト:
0 Genesis 26 35 and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah. それはイサクとリベカにとって心の悲しみとなった。
0 Genesis 27 1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him, My son: and he said unto him, Here am I. そして、それは実現しました。それはアイザックが年をとったときのことです。そして彼の目はかすんでいた。彼が見えないように。彼はエサウを長男と呼んだ。そして彼に言った。私の息子:そして彼は彼に言った.ここにいます。
0 Genesis 27 2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death. そして彼は言った。今見よ。私は年をとっています。私は自分の死の日を知りません。