American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Samuel 12 20 And Samuel said unto the people, Fear not; ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart: サムエルは民に言った。恐れるな;あなたがたは確かにこのすべての悪を行った。それでもエホバに従うことをやめてはなりません。心を尽くしてエホバに仕えなさい。
0 1 Samuel 12 21 and turn ye not aside; for [then would ye go] after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain. 脇に追いやらないでください。利益も成果も得られないむなしいものを追い求めるからです。彼らはむなしいからです。
0 1 Samuel 12 22 For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself. エホバはご自分の偉大な御名のためにご自分の民を見捨てたりはされません。あなたがたをご自分の民とすることをエホバが喜ばれたからです。
0 1 Samuel 12 23 Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. さらに私は。あなたのために祈るのをやめて、エホバに対して罪を犯すなどとは、私には到底思えません。
0 1 Samuel 12 24 Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you. ただエホバを恐れなさい。心を尽くして彼に誠実に仕えなさい。彼があなたのためにどれほど素晴らしいことをしたかを考えてください。
0 1 Samuel 12 25 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. しかし、あなたがたが依然として悪事を行うなら。あなたがたは消費されます。あなたとあなたの王の両方。
0 1 Samuel 13 1 Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel, サウルが治世を始めたとき、彼は [40] 歳でした。彼が二年間イスラエルを治めた時、
0 1 Samuel 13 2 Saul chose him three thousand men of Israel, whereof two thousand were with Saul in Michmash and in the mount of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent. サウルはイスラエルの三千人を彼に選んだ。そのうち二千人がサウルと共にミクマシュとベテルの山にいた。ヨナタンと共にベニヤミンのギブアに千人がおり、残りの民をそれぞれ自分の天幕に送った。
0 1 Samuel 13 3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba: and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear. ヨナタンはゲバにあったペリシテびとの守備隊を撃ち、ペリシテびとはこれを聞いた。そしてサウルは全地でラッパを吹き鳴らした。と言っています。ヘブライ人に聞かせてください。
0 1 Samuel 13 4 And all Israel heard say that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. And the people were gathered together after Saul to Gilgal. イスラエルは皆、サウルがペリシテ人の守備隊を撃ったと言うのを聞いた。また、イスラエルはペリシテ人と忌み嫌われていた。サウルの後、民はギルガルに集まった。